He is coming to me in chains.

他带着枷锁来见我。

The Knave of Hearts was standing in chains before them.

红桃杰克正带着链子站在他们前面。

Over crowded cells, in chains, they can't run.

在拥挤的牢房里，被锁链帅拴住，他们无法逃脱。

He said his hands and legs were in chains.

他的手脚都带着镣铐。

" Father, I didn't! " shrieked the boy in chains below.

“父亲，我没有！”被绑在椅子上的男孩尖叫道。

" Not in chains. I have heard that they have every comfort" .

" 没锁起来。我听说她们过得十分舒适。"

Who knows what happens with the cases that's already in chain.

谁知到今天会发生什么。

Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you.

父亲要是知道我置你于危险之地会把我们都五花大绑的。

The black and white colors symbolize the era of slavery when Africans were brought to America in Chains.

当非用绳子绑着被带往美国的时候，黑白象征着奴隶制时代。

" Three, " said Lem scornfully, " but one a woman and Vother in chains, you said so yourself" .

" 三？" 柠檬嗤之以鼻，" 一是女，一戴铁链，你自己说的。"

I have found a new continent. Famous Columbus found the new Continent, but he got arrested and died in chains.

“我发现了新大陆，”着名的哥伦布虽然发现了新大陆，但他却遭逮捕，并且惨死于牢笼之中。

According to legend, she was the first mortal woman, whose blazing curiosity set a chain of earth-shattering events in motion.

根据传说，她是第一的女，因为强大的好奇心引发了一连串惊天动地的事情。

Cleopatra's sister Arsinoe, who had led the Egyptian army against Caesar, was dragged through the streets bareheaded and in chains.

克利奥帕特拉的妹妹阿辛诺伊曾率领埃及军队对抗凯撒，她被用镣铐拖着走过街道，头上什么也没戴。

This tied Republican voters, most of whom say they believe the president's theories about voter fraud, in chains of illogic.

这就让所有的共和党选民成了一根绳上的蚂蚱，即使不乎逻辑，他们大多数还是声称他们相信总统的选民欺诈论。

Harry dropped his gaze to the chair in the centre of the room, the arms of which were covered in chains.

哈利垂下目光，望着房间中央的那把椅子，椅子的扶手上是左一道右一道的铁链。

Something that had been puzzling me was the question of how you assured a chain of succession in these arcane fields.

令我感到费解的是，在这种冷门的领域，你怎么能确保有接班。

" Begging your pardon, ser, but I see one armed man, traveling with a woman and a prisoner in chains" .

" 请原谅，爵士，可我只看见一位有武装的正派，双拳难敌四手，况且他还要照顾女和戴铁镣的囚犯。"

Candlelight gleamed in Lord Godric's black eyes. " If it were, you'd be in chains. It's the queen who rules" .

高德瑞奇的黑眼珠里烛光闪烁，" 如果是他的话，你早就被锁拿解去都城了。管事的是太后。"

He feels his chains more in an economic sense.

他更多地是在经济意义上感受到他的锁链。

In chains, with rats chewing off our faces, that's where.

戴着锁链， 老鼠咬我们的脸，就是这样。